Unemployed Sounds

Terms & Conditions

English · Deutsch

Last updated: 11 November 2026

1. Who we are

HATCH! and this website are made by Tim Schatz, a sole trader doing business as Unemployed Sounds, Kirchgasse 1, 78247 Hilzingen, Germany. Email: [email protected]. More in the Legal Notice.

These terms apply to contracts for HATCH! and the HATCH! Expansion.

How the contract is concluded

Free HATCH!: In the download window on our website you enter your email address and click "Sign up and get HATCH!". You can correct the address until you click. We then send you a confirmation email. The contract is concluded when you click the confirmation link in it; the link takes you to the download page.

HATCH! Expansion:

  1. A buy button opens the order window. It shows the product and the price. You tick the box to agree to these terms and click "Continue to payment". You can close the window at any time with "Cancel".
  2. You are taken to Stripe's checkout page. There you see the product and the final price, including the tax for your country, and enter your email address and payment details. You can correct your entries until you click the pay button.
  3. The contract is concluded when you click the pay button. Your key and the download links then appear on the thank-you page and come by email.

Contract text: We do not keep the contract text available for you. For the free HATCH!, you get the contract details and the cancellation policy in the confirmation email; for the Expansion, you get them in the email with your key. You can view, save and print these terms on this page at any time.

Languages: Ordering on our website (the download window and the order window) and the email with your key are in English. These terms, including the cancellation policy, are available in English and German with the same content (section 16).

2. Checkout: Stripe and Link (Merchant of Record)

The checkout for the HATCH! Expansion runs on Stripe Managed Payments. The Merchant of Record for all our orders is Sold through Link, LLC, a Stripe company ("Link"). Link handles the sale on our behalf. That means:

The licence to use HATCH! and the Expansion comes from us. It is described in the End User License Agreement (EULA), which you accept when you sign up for the free HATCH! or when you agree to these terms in the order window before buying the Expansion.

3. What you get

HATCH! is an instrument plugin (audio software) for Windows and macOS. The product page lists the formats, features and system requirements. There is one plugin in two versions:

With a purchase of the Expansion you get:

The key arrives by email right after the payment and is also shown on the thank-you page. If it has not arrived within 1 hour, you can have it sent again at unemployedsounds.com/key or write to us from the email address you paid with and include your receipt from Link.

4. Price

HATCH! itself costs no money. HATCH! Expansion, launch price: EUR 9.99 including VAT for orders placed before 1 December 2026, 00:00 German time; from 1 December 2026, EUR 14.99 including VAT. The final price, including the tax that applies in your country, is shown in the checkout before you pay. The checkout may also show the price in your local currency.

5. The free HATCH!

You get HATCH! free of charge in exchange for signing up to our newsletter: you enter your email address, we send you a confirmation email, and after you click the link in it you get to the download page. Your consent to the newsletter is the only thing you give for HATCH!. You can unsubscribe at any time with the link in every email; you keep HATCH! and may go on using it. If you don't want the newsletter, you can get HATCH! with a purchase of the Expansion instead. The free HATCH! has no time limit and needs no licence key. The EULA applies to it. Details on the newsletter are in the Privacy Policy.

Because you give us your newsletter consent in exchange, the statutory rules for digital products apply to the free HATCH! as well (sections 327 ff. of the German Civil Code, BGB). If HATCH! has a defect, write to us: we will fix it, and if we cannot fix it within a reasonable time, you can end the contract; your other statutory rights remain unaffected. We provide updates of HATCH! version 1, including security fixes, for at least 2 years after you get HATCH!. Unsubscribing from the newsletter does not end your licence and costs you nothing (section 327q BGB). Right of withdrawal: because you pay no price for the free HATCH!, your right of withdrawal for it ends as soon as we start providing it, that is, when the download page opens after you have confirmed your email address (section 356(6) no. 1 BGB).

6. Refunds and your right of withdrawal

This section is mostly about the paid Expansion; the cancellation policy below also covers the free HATCH!. See our Refund Policy. If you are a consumer in the EU, the EEA or the UK, you also have the statutory right to withdraw from your purchase within 14 days.

Digital content: start of delivery and right of withdrawal

By accepting these Terms in the order overview, before you pay, you expressly agree that we start delivering the Expansion (download and licence key) before the withdrawal period ends, and you confirm that you know that your right of withdrawal ends once delivery has started (Section 356(6) of the German Civil Code, BGB). Delivery starts right after payment: your key and download links appear on the thank-you page and come by email. We confirm your consent in the email with your key.

Until delivery has started, or if you did not give this consent, you can withdraw. To withdraw, use the link "Withdraw from contract here" at the bottom of every page or write to us at [email protected]; we arrange the refund through Link. You can also contact Link's customer support and name "cooling off period" as the reason, as described in the Sold through Link Terms.

Cancellation policy

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Tim Schatz, Unemployed Sounds, Kirchgasse 1, 78247 Hilzingen, Germany, phone +49 159 03769399, email [email protected]) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or an email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.

You can also exercise your right of withdrawal online at unemployedsounds.com/withdraw (button "Withdraw from contract here (Vertrag widerrufen)" at the bottom of every page of our website). If you use this online function, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by email) without delay, with information on the content of the withdrawal statement and the date and time of its receipt.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

Model withdrawal form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

– To Tim Schatz, Unemployed Sounds, Kirchgasse 1, 78247 Hilzingen, Germany, email [email protected]:

– I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*)

– Ordered on (*)/received on (*)

– Name of consumer(s)

– Address of consumer(s)

– Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)

– Date

(*) Delete as appropriate.

Notes (not part of the model cancellation policy)

  • In the model form, please enter the product, that is HATCH! or HATCH! Expansion.
  • Early expiry for the Expansion: your right of withdrawal for the HATCH! Expansion ends early once we have started delivery, if you expressly agreed that delivery starts before the withdrawal period ends, confirmed that you know you lose your right of withdrawal once delivery has started, and we have confirmed the contract, including this agreement, to you on a durable medium (section 356(6) no. 2 BGB).
  • Free HATCH!: because you pay no price for the free HATCH!, your right of withdrawal for it ends as soon as we start providing it, that is, as soon as the download page opens after you have confirmed your email address (section 356(6) no. 1 BGB).
  • Refunds: the Expansion is billed through Sold through Link, LLC ("Link"). A refund is therefore paid out through Link to the payment method you used.

7. Fair use

Please do not:

8. Who owns what

HATCH!, its factory content, the website and the name "HATCH!" belong to us or to the licensors named in the licence files. You get the rights described in the EULA. The sounds and music you make with HATCH! are yours.

9. Availability

We do our best to keep the website and the licence service running, but we cannot promise that they are always available or free of errors. A licence key you already have keeps working regardless, because it is checked offline.

10. Blocking a licence key

We only block a licence key in the cases listed in the EULA: when the purchase was refunded in full, withdrawn or charged back, in case of abuse, when a key is circulating publicly (the real buyer first gets a new key at no cost, unless they published the key themselves on purpose), or when we issue you a replacement key at your request, for example after you pass on your licence or change your email address (only the old key is blocked). Blocking takes effect with the next update of HATCH!.

11. Defects and liability

Your statutory rights in case of defects stay fully intact. We are responsible for defects in the Expansion (see section 2). Please write to us: we will fix the problem, and if we cannot fix it within a reasonable time, you can end the contract and get your money back. Any rights you may have against Link are not affected. For the free HATCH!, see section 5. Our liability is set out in the EULA.

12. Support and contact

Questions, problems with your key, defects: [email protected]. We usually answer within 2 working days. Security issues in HATCH! or on this website: [email protected].

13. Dispute resolution

We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

14. Applicable law

These terms are governed by German law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). If you are a consumer, this choice of law does not take away the protection of the mandatory consumer protection rules of the country where you live. The payment through Link is also governed by the Sold through Link Terms.

15. Changes

We may update these terms for the future, for example when the law or our offer changes. For your purchase, the version that was online when you bought applies.

16. Languages

These terms exist in English and German with the same content. If the two versions differ, consumers may rely on the version that is more favourable to them; for business customers the German version prevails.


Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 11. November 2026

1. Wer wir sind

HATCH! und diese Website stammen von Tim Schatz, Einzelunternehmer unter der Bezeichnung Unemployed Sounds, Kirchgasse 1, 78247 Hilzingen, Deutschland. E-Mail: [email protected]. Mehr im Impressum.

Diese AGB gelten für Verträge über HATCH! und die HATCH! Expansion.

So kommt der Vertrag zustande

Kostenloses HATCH!: Im Download-Fenster auf unserer Website tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken auf „Sign up and get HATCH!“. Bis zu diesem Klick können Sie die Adresse korrigieren. Danach schicken wir Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail. Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie auf den Bestätigungslink darin klicken; der Link führt Sie zur Download-Seite.

HATCH! Expansion:

  1. Ein Kaufen-Knopf öffnet das Bestellfenster. Es zeigt das Produkt und den Preis. Sie setzen das Häkchen, mit dem Sie diesen AGB zustimmen, und klicken auf „Continue to payment“. Mit „Cancel“ können Sie das Fenster jederzeit schließen.
  2. Sie kommen auf die Bezahlseite von Stripe. Dort sehen Sie das Produkt und den Endpreis mit der Steuer Ihres Landes und geben Ihre E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten ein. Ihre Eingaben können Sie korrigieren, bis Sie auf die Bezahl-Schaltfläche klicken.
  3. Mit dem Klick auf die Bezahl-Schaltfläche kommt der Vertrag zustande. Ihr Schlüssel und die Download-Links erscheinen dann auf der Danke-Seite und kommen per E-Mail.

Vertragstext: Den Vertragstext speichern wir nicht für Sie abrufbar. Beim kostenlosen HATCH! erhalten Sie die Vertragsdaten und die Widerrufsbelehrung in der Bestätigungs-E-Mail, bei der Expansion mit der E-Mail mit Ihrem Schlüssel. Diese AGB können Sie jederzeit auf dieser Seite ansehen, speichern und ausdrucken.

Sprachen: Die Bestellung auf unserer Website (Download-Fenster und Bestellfenster) und die E-Mail mit Ihrem Schlüssel sind auf Englisch. Diese AGB einschließlich der Widerrufsbelehrung gibt es auf Englisch und Deutsch mit gleichem Inhalt (Abschnitt 16).

2. Bezahlung: Stripe und Link (Merchant of Record)

Der Bestellvorgang für die HATCH! Expansion läuft über Stripe Managed Payments. Händler (Merchant of Record) für alle unsere Bestellungen ist die Sold through Link, LLC, ein Unternehmen von Stripe („Link“). Link wickelt den Verkauf in unserem Auftrag ab. Das heißt:

Das Recht, HATCH! und die Expansion zu nutzen, erhalten Sie von uns. Es steht in der Endnutzer-Lizenzvereinbarung (EULA), die Sie annehmen, wenn Sie sich für das kostenlose HATCH! anmelden oder vor dem Kauf der Expansion im Bestellfenster diesen AGB zustimmen.

3. Was Sie bekommen

HATCH! ist ein Instrument-Plugin (Audio-Software) für Windows und macOS. Formate, Funktionen und Systemvoraussetzungen stehen auf der Produktseite. Es gibt ein Plugin in zwei Fassungen:

Mit dem Kauf der Expansion erhalten Sie:

Der Schlüssel kommt direkt nach der Zahlung per E-Mail und wird zusätzlich auf der Danke-Seite angezeigt. Ist er nach 1 Stunde nicht da, können Sie ihn unter unemployedsounds.com/key erneut anfordern oder uns von der E-Mail-Adresse, mit der Sie bezahlt haben, schreiben und Ihre Rechnung von Link mitschicken.

4. Preis

HATCH! selbst kostet kein Geld. HATCH! Expansion, Startpreis: 9,99 EUR inkl. MwSt. für Bestellungen vor dem 1. Dezember 2026, 0:00 Uhr deutscher Zeit; ab dem 1. Dezember 2026 14,99 EUR inkl. MwSt. Der Endpreis mit der in Ihrem Land geltenden Steuer wird im Bestellvorgang vor der Zahlung angezeigt. Der Bestellvorgang kann den Preis zusätzlich in Ihrer Landeswährung anzeigen.

5. Das kostenlose HATCH!

HATCH! erhalten Sie unentgeltlich gegen die Anmeldung zu unserem Newsletter: Sie tragen Ihre E-Mail-Adresse ein, wir schicken Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail, und nach dem Klick auf den Link darin kommen Sie zur Download-Seite. Ihre Einwilligung in den Newsletter ist das Einzige, was Sie für HATCH! geben. Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden; HATCH! behalten Sie und dürfen es weiter nutzen. Wer den Newsletter nicht möchte, kann HATCH! stattdessen mit dem Kauf der Expansion erhalten. Das kostenlose HATCH! ist zeitlich nicht begrenzt und braucht keinen Lizenzschlüssel. Für es gilt die EULA. Einzelheiten zum Newsletter stehen in der Datenschutzerklärung.

Weil Sie uns dafür Ihre Einwilligung in den Newsletter geben, gelten auch für das kostenlose HATCH! die gesetzlichen Regeln für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB). Hat HATCH! einen Mangel, schreiben Sie uns: Wir beheben ihn, und wenn uns das nicht in angemessener Zeit gelingt, können Sie den Vertrag beenden; Ihre übrigen gesetzlichen Rechte bleiben unberührt. Wir stellen Updates für HATCH! Version 1 einschließlich Sicherheitsupdates für mindestens 2 Jahre ab dem Zeitpunkt bereit, zu dem Sie HATCH! erhalten. Eine Abmeldung vom Newsletter beendet Ihre Lizenz nicht und kostet Sie nichts (§ 327q BGB). Widerrufsrecht: Weil Sie für das kostenlose HATCH! keinen Preis zahlen, erlischt Ihr Widerrufsrecht dafür, sobald wir mit der Bereitstellung beginnen, also wenn sich nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse die Download-Seite öffnet (§ 356 Abs. 6 Nr. 1 BGB).

6. Erstattung und Widerrufsrecht

Dieser Abschnitt betrifft vor allem die kostenpflichtige Expansion; die Widerrufsbelehrung unten gilt auch für das kostenlose HATCH!. Siehe unsere Erstattungsrichtlinie. Verbraucher in der EU, im EWR und im Vereinigten Königreich haben außerdem ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen.

Digitale Inhalte: Beginn der Lieferung und Widerrufsrecht

Mit der Annahme dieser AGB in der Bestellübersicht, bevor Sie bezahlen, stimmen Sie ausdrücklich zu, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Lieferung der Expansion (Download und Lizenzschlüssel) beginnen, und bestätigen Ihre Kenntnis davon, dass Ihr Widerrufsrecht mit Beginn der Lieferung erlischt (§ 356 Abs. 6 BGB). Die Lieferung beginnt direkt nach der Zahlung: Ihr Schlüssel und die Download-Links erscheinen auf der Danke-Seite und kommen per E-Mail. Wir bestätigen Ihnen Ihre Zustimmung in der E-Mail mit Ihrem Schlüssel.

Bis die Lieferung begonnen hat, oder wenn Sie diese Zustimmung nicht gegeben haben, können Sie widerrufen. Zum Widerruf nutzen Sie den Link „Vertrag widerrufen“ unten auf jeder Seite oder schreiben uns an [email protected]; wir veranlassen die Erstattung über Link. Sie können sich auch an den Kundenservice von Link wenden und „cooling off period“ als Grund angeben, wie in den Sold through Link Terms beschrieben.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Tim Schatz, Unemployed Sounds, Kirchgasse 1, 78247 Hilzingen, Deutschland, Telefon +49 159 03769399, E-Mail [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter unemployedsounds.com/withdraw (Schaltfläche „Withdraw from contract here (Vertrag widerrufen)“ unten auf jeder Seite unserer Website) ausüben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

– An Tim Schatz, Unemployed Sounds, Kirchgasse 1, 78247 Hilzingen, Deutschland, E-Mail [email protected]:

– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

– Bestellt am (*)/erhalten am (*)

– Name des/der Verbraucher(s)

– Anschrift des/der Verbraucher(s)

– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

– Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

Hinweise (nicht Teil der Muster-Belehrung)

  • Im Muster-Formular tragen Sie bitte das Produkt ein, also HATCH! oder HATCH! Expansion.
  • Vorzeitiges Erlöschen bei der Expansion: Ihr Widerrufsrecht für die HATCH! Expansion erlischt vorzeitig, sobald wir mit der Lieferung begonnen haben, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Lieferung beginnen, Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Lieferung Ihr Widerrufsrecht verlieren, und wir Ihnen den Vertrag mit dieser Zustimmung auf einem dauerhaften Datenträger bestätigt haben (§ 356 Abs. 6 Nr. 2 BGB).
  • Kostenloses HATCH!: Weil Sie für das kostenlose HATCH! keinen Preis zahlen, erlischt Ihr Widerrufsrecht dafür, sobald wir mit der Bereitstellung beginnen, also sobald sich nach der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse die Download-Seite öffnet (§ 356 Abs. 6 Nr. 1 BGB).
  • Rückzahlung: Die Expansion wird über Sold through Link, LLC („Link“) abgerechnet. Eine Rückzahlung erhalten Sie deshalb über Link auf das Zahlungsmittel, mit dem Sie bezahlt haben.

7. Faire Nutzung

Bitte nicht:

8. Wem was gehört

HATCH!, die Werks-Inhalte, die Website und der Name „HATCH!“ gehören uns oder den in den Lizenzdateien genannten Lizenzgebern. Sie erhalten die in der EULA beschriebenen Rechte. Die Klänge und die Musik, die Sie mit HATCH! machen, gehören Ihnen.

9. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns, Website und Lizenzdienst am Laufen zu halten, können aber nicht zusagen, dass sie immer erreichbar und fehlerfrei sind. Ein Lizenzschlüssel, den Sie schon haben, funktioniert davon unabhängig weiter, weil er offline geprüft wird.

10. Sperren eines Lizenzschlüssels

Wir sperren einen Lizenzschlüssel nur in den in der EULA genannten Fällen: wenn der Kauf vollständig erstattet, widerrufen oder zurückgebucht wurde, bei Missbrauch, wenn ein Schlüssel öffentlich kursiert (der echte Käufer erhält vorher kostenlos einen neuen Schlüssel, es sei denn, er hat den Schlüssel selbst absichtlich veröffentlicht) oder wenn wir Ihnen auf Ihren Wunsch einen Ersatzschlüssel ausstellen, zum Beispiel nach Weitergabe der Lizenz oder bei geänderter E-Mail-Adresse (gesperrt wird nur der alte Schlüssel). Die Sperre wirkt mit dem nächsten Update von HATCH!.

11. Mängel und Haftung

Ihre gesetzlichen Rechte bei Mängeln bleiben vollständig bestehen. Für Mängel der Expansion sind wir verantwortlich (siehe Abschnitt 2). Schreiben Sie uns bitte: Wir beheben das Problem, und wenn uns das nicht in angemessener Zeit gelingt, können Sie den Vertrag beenden und erhalten Ihr Geld zurück. Etwaige Rechte gegenüber Link bleiben unberührt. Für das kostenlose HATCH! siehe Abschnitt 5. Unsere Haftung regelt die EULA.

12. Support und Kontakt

Fragen, Probleme mit dem Schlüssel, Mängel: [email protected]. Wir antworten in der Regel innerhalb von 2 Werktagen. Sicherheitslücken in HATCH! oder auf dieser Website: [email protected].

13. Streitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

14. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Sind Sie Verbraucher, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. Für die Zahlung über Link gelten zusätzlich die Sold through Link Terms.

15. Änderungen

Wir können diese Bedingungen für die Zukunft anpassen, etwa wenn sich das Recht oder unser Angebot ändert. Für Ihren Kauf gilt die Fassung, die beim Kauf online war.

16. Sprachen

Diese Bedingungen gibt es auf Englisch und Deutsch mit gleichem Inhalt. Weichen die Fassungen voneinander ab, können sich Verbraucher auf die für sie günstigere Fassung berufen; für Unternehmer gilt die deutsche Fassung.

Back to HATCH!